martes, 12 de julio de 2011

Si y No del diseño interior..................

Este lunes fui invitada por Tania y Emmanuel a platicar al programa "Platicando con..." en stereo hits 106.1 una estación de aqui (Monterrey) pero esta vez hablariamos de diseño sin profundizar demasiado, platicamos de una serie de tips para hacer un plan de diseño residencial (13 puntos en total) y esto fue un poco lo que platicamos.

Yesterday I was invited by Tania and Emmanuel from the radio show "talking with..." in stereo hits 106.1 a local station, I already have gone once (to talk about yoga) but this time we talk about interior design (residential) we talk about some tips to make a plan when you are in the middle or beginig to design your house or apartment or whatever (13 points total) and this is a little bit of what we talk about.

1. Haz un Plan: esto evitara que compres cosas que no necesitas, se te hara mas facil si defines primero lo que quieres y necesitas.
            Make a Plan: it's easier if you decide from the very beginning what you want and need, this way you won't be buying things you don't need.

2. Paleta de colores: utiliza menos de 3 colores si no eres experto (con experto me refiero a diseñadores de modas, de interiores, artistas, fotografos etc. cualquiera que trabaje con el color en su dia a dia) manjea una sola paleta de colores para las areas publicas de tu casa (sala, comedor etc.) y puedes usar diferentes paletas de colores en las demas habitaciones.

   Color Palette: work with less than 3 colors unless you're and expert (with expert I mean designers, artists, photographers.. everybody who work's with color on their daily basics) try to keep one palette in the public areas of your home like living room and dining room, entrance you know... for the rest of the rooms you can work with different palettes one for each room.

3. Cinta metrica y Medidas: siempre cargalas contigo te evitaran problemas y sera más facil cuando veas algo que te guste y te preguntes mmmm esto cabra en mi casa??? y tambien toma las medidas de tu puerta principal y ventanas (nunca sabes si un mueble sera muy complicado de meter a tu casa)

   Tape measure and home measures: always bring them with you, everything will be easier every time you find something that you like and you'll ask yourself mmmm I wonder if this fits into my house??? and also take the measures of your front door and windows you never know when a furniture will be too big or too complicated to get into your house.

4. Color en los Accesorios: si te da miedo eso de ser muy agresivo manten los muebles en colores neutros (beige, gris, blanco, cafe claro etc.) y se mas agresivo en los accesorios (cojines, velas, lamparas etc.) agrega color de verdad hacen la diferencia.

  Color on Accesories: If you are afraid to use too much color keep your furniture in neutrals (beige, gray, white..) and be more agresive with the accesories (pillows, candles, lamps...) and give a little bit of color, it really makes the difference.

5. Iluminación: Invierte un poco mas en tus lamparas, recuerda que ellas son las joyas que complementan tu look.

  Lighting: spend a little more money on your lamps, remember they are the jewelry of your look at least to me.  

6. Baños: si tienes un baño de visitas alocate un poco mas experimenta un poco en esta parte de tu casa.

   Bathroom: be more risky with this area of your house, it's more important than what usually people thinks.

7. Cocina: recuerda que la cocina es el corazón del hogar, piensa bien que es lo que quieres de ella y como te gustaria que funcionara.

   Kitchen: remember that the kitchen it's a home's hearth, think really well what you want from it and how would you like it to work.

8. Para quien es esta habitación???
aveces diseñamos con lo que se supone que debe de tener una habitación pero enfocate en quienes usaran cada habitación y en sus personalidades, sueños y deseos.

   Who is going to use this room???
 sometimes we design based on what a room should have and we should focus on who is going to use it, you know?? how is his/her personality, what are their dreams and desires.

9. Closet y Vestidor: si tienes un closet significa que quieres mas espacio, entonces utiliza el resto de la habitacion con cajones, cajas, maletas, hazlo divertido en el proceso. Si tienes vestidor bueno ya estas de mas gane pero aun asi, a mi me gusta diseñarlos para que sean funcionales y al mismo tiempo que parezcan pequeñas boutiques, tu propia tienda pura diversión, aun asi usa paredes como exhibidores.

    Closet and Walking Closet: if you have a closet it means you want more space, then use the rest of your room, you can use extra furniture, cool boxes or some suitcase but make it fun. If you have a walking closet well let me tell you, you are a lucky person... I like to design walking closets to make them functionals and also imagine that they are small boutiques, your own store, it's pure fun, still use your walls to create more displays.

10. Si tienes niños: crea espacios que sean solo para ellos, no importa que sea su habitación y coloca canastas o cosas que les faciliten la limpieza, y trata de estimular su creatividad por medio del espacio.

    If you have kids: make a room only for them it doesn't matter if it is their own bedroom, put some baskets or something to make easy for them the cleaning process and try to estimulate they're creativity trough the room.

11. Jardines: el pasillo de la entrada a tu casa puede ser un pequeño jardin, incluso puedes poner alguna planta aromatica (dejara una sensación muy agradable) si tienes jardin igual que con los vestidores dejame decirte que ya saliste ganon, dale alturas y diferenes formas y colores, si tienes un patio con piso y nada de jardin, utiliza macetas, se ven super cool.

    Gardens: the entrance to your house can be a small garden where you can put some aromatic flowers (they'll leave a nice memory) if you have a garden... again you are a lucky person, give it some different highs, shapes and colors, if you have some outdoor space but no garden, use some pots, different highs and shapes, they are soo cool.

12. Recuerda que la casa es para ti:
 No importa si algunas cosas parecen raras o los demas no las usan es tu casa y es tu espacio, lo ideal es que tu te sientas feliz viviendo ahi.

 Remember the house is for you:
 it doesn't matter if something seems weird, it's your house, the ideal is for you to be happy in it.  

13. Arriesgate

Take risk

//images by nómada//

No hay comentarios: