¿Qué debo saber al contratar a un diseñador de Interiores?

Me pasa mucho que cuando tengo alguna entrevista con un cliente este me pregunta ¿como funciona? ¿De que se trata trabajar con un diseñador de interiores? y es muy común porque como la mayoría de mis clientes me dice "Es la primera vez que trabajo con un diseñador de interiores así que no se como funciona" lo cual es bastante normal si consideramos que esta onda de contratar un diseñador de interiores al menos en nuestro país es relativamente nueva. 

Obviamente yo les voy a decir que vale totalmente la pena y sé que no sueno de lo mas objetiva pero es la verdad, no solo por estilo sino por distribución, ya que un diseñador de interiores te puede ayudar a aprovechar tus espacios al máximo y puede plasmar tu personalidad en un espacio que sin saber cómo, te hará sentir que eres tú aunque tu solo hayas dado indicaciones de aquello que te gusta y no te gusta, pero habiendo dicho esto mejor me concentro en el tema. 

¿Qué debo saber al contratar un diseñador de interiores?

yo diría que lo primero es definir ¿qué quieres? o mas o menos haberlo pensado, ¿cuál es tu estilo? y ¿qué ideas tienes? para los diferentes espacios de tu hogar, incluso aquello que te suene muy loco, toda esta información nos sirve para filtrarla y tratar de crear un espacio que haga match con tu personalidad y estilo de vida.

Se vale mencionar de todo, colores, cuadros, películas, algo que viste en la calle, algún restaurante etc. etc. cualquier cosa con la que te identifiques y resuene con lo que eres ayuda, pero es importante que tu hagas esta parte del trabajo porque al diseñador no le corresponde decirte quién eres y que necesitas sino tomar todo lo que tu le des y transformarlo en la mejor experiencia para vivir y estar para ti.

otra cosa muy importante es mencionar o saber ¿cuánto quieres gastar? ¿qué presupuesto tienes? y para esto debes crear uno que sea realista, muchas veces la gente quiere una super transformación con 3 pesos y por muy ingenioso que sea el diseñador pues hay límites, una buena idea es darte la vuelta a mueblerías que te gusten o creas que son de tu estilo, tiendas de acabados, de lugares que fabrican cocinas etc. y observar los precios esto te dará una dosis de realidad y te dirá cuanto debes esperar gastar o si debes replantear algunos gustos. Por que si me ha pasado que hay gente que me dice que su estilo es de Roche Bobois (tienda carita de muebles) pero su presupuesto es de home depot lo que no nos lleva a ningún lado porque no es posible avanzar con alguien que no tiene claros sus presupuestos, piensa que el diseñador quiere ayudarte a alcanzar tu meta pero necesitas ayudarle también.

Necesitas también preparar tus tiempos, es decir, no esperes que todo quede en 2 semanas porque así lo viste en la televisión, llevar a cabo el desarrollo de un proyecto de diseño interior puede llevar meses o años dependiendo del proyecto y de la fluidez económica con la que el cliente cuente, ya sea que mandes fabricar tus muebles o los compres hay tiempos de entrega que muchas veces pasan del mes así que armar un espacio completo toma tiempo, también porque como diseñador quieres encontrar la mejor opción para tu cliente, que cumpla con su estilo, que se vea bien con el diseño y que cumpla con el presupuesto establecido y esto puede tomar un poco de tiempo, pero créeme al final valdrá la pena. 

estos son los puntos básicos y mas importantes para trabajar con un diseñador de interiores, no significa que sin esto aclarado no puedas acercarte a un diseñador pero sin duda sera mas fácil para ambos desarrollar el proyecto y ver un mejor resultado. 

También es valido ser una persona a la que no le va un diseñador de interiores, muchas veces porque tu presupuesto no puede manejarlo o quizás porque te gusta hacerlo todo y es difícil que sueltes el control a alguien mas de algo que consideras muy personal como el diseño de tu hogar, si es el caso busca quizás un servicio solo de asesoría en el que se te guié únicamente, lo importante es saber ¿qué quieres? y ¿qué buscas de un diseñador?. 

//imágenes nómada//

¿Cuando debo contratar a un Arquitecto y Diseñador de Interiores?

En México tenemos mucho la cultura de hacer las cosas nosotros mismos y conforme vayan saliendo vamos resolviendo los problemas inmediatos y es muy común que me lleguen clientes que esperan desarrollar un proyecto en cuestión de semanas porque "tienen prisa" cuando un proyecto de arquitectura e interiorismo puede durar años desde que comenzamos con el ante proyecto, no semanas, por eso decidí compartir este post con ustedes quizás les sea de utilidad y de esta manera sepan en que momento acudir a un profesional en caso de necesitarlo. 

Mucha gente suele confundir ambas profesiones pero a pesar de que se complementan muy bien suelen ser muy distintas y el enfoque de las cosas es distinto también, así que si te es posible contar con ambos tendrás un resultado maravilloso y un proyecto bien pensado.

In Mexico we have a lot of culture to do things ourselves and little by little we're solving the immediate problems and it is very common for me to get clients who expect to develop a project in a matter of weeks because they "are in a hurry" when an architecture and interior design project can last years since we start with the project, not weeks, so I decided to share this post with you, maybe it will be useful and in this way know at what time to go to a professional if needed.

Many people tend to confuse both professions but although they complement each other very well they are at the same time very different and the focus of things is very different too, so if you can count with both of them then you will have a wonderful result and a well thought out project.

Así que la pregunta es ¿cuando debo llamar a un arquitecto y diseñador de interiores?

Y la respuesta es en cuanto sepas que tienes un proyecto en mente, el primer acercamiento es unicamente para cotizar y que de esta manera puedas prepararte economicamente para el proyecto, muchos cometen el error de llamar justo cuando falta un mes para abrir el local o mudarse a la casa, no es el 100% de los casos pero desgraciadamente si el de la mayoría, esto complica nuestro trabajo como profesionales y dificulta tu proceso como negocio o mudanza en caso de ser residencial.

So the question is, when should I call an architect and an interior designer?


And the answer is as soon as you know that you have a project in mind, the first approach is only to know how much is going to cost and that in this way you can prepare economically for the project, many make the mistake of calling just a month before to move to the house or business, it is not 100% of the cases but unfortunately, it is the majority of them, this complicates our work as professionals and hinders your process as a business or move in case of being a residential project.

Si tu proyecto aun no esta en construcción es aun mejor ya que tanto un arquitecto como el diseñador de interiores te pueden ayudar a sacar mayor provecho del espacio con una correcta distribución y funcionalidad, hay mil cosas que se piensan al diseñar una casa o un local comercial sea del giro que sea, y requiere de horas de planeación ya sea que requiere construcción o unicamente remodelación ambos son complejos y requieren de ciertos conocimientos que por mas que quieras hacer por ti mismo escaparan de tu vista y después terminaras haciendo corajes con el resultado final, al contratar al profesional tendrás un lugar bien aprovechado que fluya y funcione como se debe.

If your project is not yet under construction it is even better since both an architect and the interior designer can help you get more out of the space with proper distribution and functionality, there are a thousand things that are thought when designing a house or a local commercial whatever the turn, and requires hours of planning whether it requires construction or only remodel, both are complex and require certain knowledge that no matter how much you want to do for yourself, there are some things that will escape from your sight and then you'll end up mad with the final result, when hiring the professional you will have a well-used place that flows and works as it should.

Esta es tan solo la primera etapa, despues podemos entrar a la estetica del lugar y en esta área tambien cada quien se ocupa de cosas distintas, el arquitecto se enfoca en la forma del lugar, la dimensión de los espacios y su fluidez, la luz, los acabados, la construcción en si etc. El diseñador puede complementar la información de la dimensión de espacios y fluidez, lso acabados y la luz pero dando enfoques distintos a los que tendra el arquitecto, esto simplemente se complementara y creara un mejor proyecto.

Teniendo la estetica del lugar en si, entra la estetica del diseñador de interiores, los colores, las telas, las texturas, el mobiliario etc. el estilo interior que complementara el estilo del espacio.

This is only the first stage, then we can enter the aesthetics of the place and in this area also everyone deals with different things, the architect focuses on the shape of the place, the dimension of the spaces and their fluidity, the light , the finishes, the construction itself etc. The designer can complement the information of the dimension of spaces and fluidity, the finishes and light but giving different approaches to those that the architect will have, this will simply complement and create a better project.


Having the aesthetics of the place itself, now we can focus on the interior designe, the colors, fabrics, textures, furniture etc. the interior style that complements the style of the space. 

Al final de cuentas debes estar consciente de que un proyecto de remodelación residencial puede tomar de 1 a 2 años dependiendo del proyecto y sin contar construcción si es necesario.

Cuando hablamos de cocinas podemos tardar de 4 a 6 meses dependiendo del proyecto también y siempre puede demorase mas segun la fluidez economica del cliente.

Los tiempos que te comparto son unicamente de ejecución del proyecto ya que el tiempo de desarrollo del diseño depende de cada despacho o estudio pero es bueno considerarlo también y contactar a los profesionales con tiempo ya que de esta manera les permitirás hacer un mejor trabajo y tu terminaras con un mejor resultado.

At the end of the day you should be aware that a residential remodeling project can take from 1 to 2 years depending on the project and without counting construction if necessary.

When we talk about kitchens we can take from 4 to 6 months depending on the project too and it can always take longer depending on the client's economic fluidity.


The times that I share are only the execution of the project since the design development time depends on each office or study but it is good to also consider it and contact the professionals with time since this way you will allow them to do a better job and your you will end up with a better result. 


//imagenes de nómada//

Bebe Boheme

Recientemente terminamos este proyecto que es bastante cute y que ahora pueden ver en nuestro portafolio, Bebe Boheme es una marca mexicana de accesorios y ropa para niños, con una identidad divertida y juguetona que busca traer un estilo sofisticado, dandy y cool a los niños. Imaginando a un niño moderno pero con estilo que puede verse bien y jugar al mismo tiempo, esta identidad esta hecha con materiales sencillos y líneas simples pero juguetonas.

La marca tiene un poco de influencia francesa imaginando un estilo de vida en el que el niño de hoy en día esta en contacto con miles de lugares, gente y cosas y buscamos reflejar esto un poco en la marca. ¿ustedes que piensan?

Recently we finished this project and now you can see it in our portfolio, Bebe Boheme is a Mexican brand of accessories and clothing for boys, with a fun and playful identity that seeks to bring a sophisticated, dandy and cool style to the boys. Imagining a modern but stylish child who can look good and play at the same time, this identity is made with simple materials and simple but playful lines.

The brand has a bit of French influence imagining a lifestyle in which the modern child is in contact with thousands of places, people and things and we seek to reflect this a little on the brand. What do you think?

//imágenes de nómada//

El Cuarto de una Bebé

Seguimos con el progreso de este cuarto, obviamente como vieron en el último post recién avanzamos con el muro y nuestro "Tapiz DIY" también adquirimos unas cuantas sabanas de bebé muy cute, finalmente nuestro sillón quedo tapizado y llegaron nuestras repisas para libros, poco a poco progresamos mas y mas, también encontramos algunos detalles mas para complementar nuestra pared sobre la cajonera. ¿Qué piensas de nuestro avance? 

We continue with the progress of this room, obviously as we saw in the last post we just finished our walls with our "DIY Wallpaper" we also acquired a few very cute baby sheets, and finally! our chair was upholstered and also our book shelves arrived, little by little everything progress more and more, we also find some more details to complement our wall above the chest of drawers. What do you think of our progress so far? 

//imágenes nómada//

Bienvenido 2018

Cocina Sierra Alta

Les tenia pendiente mostrarles el resultado de esta cocina con la que terminamos hace ya algún tiempo y de la cual estuve compartiendoles todo el proceso. 

I wanted to show you the final result of this kitchen that we finished some time ago and which I shared the whole process with you. 

//fotos de nómada//

The Art School

Tiene un tiempo que ya habíamos agregado este proyecto a nuestro portafolio pero no había tenido oportunidad de compartirlo por aquí, así que aprovecho para hacerlo. 

The Art School es un proyecto que emula una casa de la cultura moderna que tiene como objetivo enseñar las artes en diversas formas y busca que los alumnos desarrollen su identidad como artistas y voz creativa personal, es por ello que sentimos que la imagen debía de ser simple y que permitiera múltiples facetas. 

Creamos una imagen llena de close ups de texturas en blanco y negro que simplemente permitiera imaginar e interpretar jugando con la idea de como funcionan las artes. 

It has been a while since we added this project to our portfolio but I hadn't had the chance to share it here, so I take the opportunity to do it.

The Art School it's a modern cultural house project that aims to teach the arts in various ways and seeks students to develop their identity as artists and develop their personal creative voice this is why we felt that the branding should be simple and that would allow multiple facets, we created a branding full of close ups of textures in black and white that simply allowed to imagine and play with the idea of how the arts work. 

// Imágenes de nómada//

Articulos Decorativos que Puedes Encontrar en el Odioso Mundo de Home Depot

Bueno, según yo he sido bastante clara con mi relación de amor-odio con Home Depot aunque definitivamente es mas odio que amor, ya saben, es muy útil pero definitivamente prefiero mil veces evitarlo, pésimo servicio y gente mal capacitada son algunas de las cosas que hacen un viaje a esta tienda una experiencia por de mas desagradable, pero recientemente Home Depot esta cambiando su contenido para dejar de ser una mega ferretería y ser una opción mas para artículos de decoración del día a día, sin alocarse, una que otra cosa por aquí y otra por allá, el punto es que les compartiré algunas de las cosas que he encontrado y que quizas les sirvan a ustedes también. 

Well, you may know this or not but I usually had been quite clear with my love-hate relationship with Home Depot although it is definitely more hate than love, you know, it is very useful but I definitely prefer a thousand times to avoid it, terrible service and poorly trained people are some of the things that makes that a trip to this store becomes in a very unpleasant experience, but recently Home Depot is changing its content to stop being just a mega hardware store and be an option for articles of decoration of the day to day, without being crazy, just one thing or another thing here and there, anyway, the point is that I will share some of the things that I have found that may serve you as well.

La primera son estas sillas para exterior tejidas que estan bastante cool la verdad, son practicas, modernas y comodas, evidentemente bonitas también. 

The first one are these exterior chairs that are pretty cool to be honest, they are practical, modern and comfy, obviously pretty as well. 

Un ejemplo de lo cool que pueden llegar a ser // an example of how cool they can be

La segunda es este sencillo pero cool carrito que ademas es super práctico, tiene llantitas y varios niveles, funciona para lo que sea, cuarto de niños, oficina, cocina etc. 

The second one is this simple but really cool trolley, has several levels and it works basically for everything, the kids room, office, kitchen etc. 

Y aqui ejemplos de como usarlo // And here some examples of how to use it

¿Que tal estas lindas mesas de exterior? perfectas para un balcón 

What about these pretty exterior tables?

No son las mismas mesas pero tienen la idea // This are not the same table but you got the idea

Esta repisa de 60cm se me hace la cosa mas práctica del mundo, aquí solo la tienen en un solo color, pero puedes pintarla a tu gusto, yo las utilizo siempre que puedo en diferentes medidas y colores. 

This shelf is the best thing ever! here it's only in one color but you can paint it as you want, I use them all the time in different sizes and colors. 

Son perfectas para exhibir arte o libros // perfect for art or books 

Repisas tipo madera, gruesas y flotantes, sirven de repisa obvio, pero también como buró o librero (siempre y cuando no metas demasiado peso) todo esta en donde las pones y como las acomodas. 

This wood like shelves are also good for a night stand "table" or to exhibit books (just remember there is a limit on the weight) here the thing is how and where you install them. 

Algunas ideas // Some ideas 

¡Macetas! hay muchas, de varios estilos, elige una paleta de colores y mezcla ya sea formas o texturas.

Pots! there are several styles and shapes, for me is so cool to choose a color palette and then start to mix. 

Para hacerlo interesante, mezcla alturas también // to make it mor interesting mix also heights

Yo soy una fan mega fan de las linternas de exterior y home depot ¡tiene muchas! diferentes estilos para elegir, son una manera practica de vestir mucho tu patio o balcon o lo que sea que tengas. 

I just loooove the exterior lanterns and home depot has a lot! different styles to choose, such a simple and nice way to make your balcony or patio so much pretty.

 Hay muchas maneras de usarlos pero yo te recomiendo que hagas pequeños grupos para que luzcan mas // There are so many ways to use them but I just love to put them into groups and this way they look so much better

Por último y para terminar, Home Depot tiene muchas lámparas colgantes que están muy lindas y a buen precio, puedes crear juegos, mezclar, usarlas como lámpara de buró etc. 

To finish this post, Home Depot has a lot of hanging lamps that are really pretty and a good price, you can create groups, mix, etc. 

Ahora solo elije tu estilo // Now you just need to choose your style

// fotos de nómada y pinterest//